[Titre: Les Cadets en parade] Plusieurs plans de cadets défilant au parc Lafontaine avec coupures aux officiers, debout sur le bord du parcours et recevant le salut, aux personnalités civiles debout avec les officiers incluant le général de brigade Renaud, le commandant du district militaire numéro 4, A Chevalier, le lieutenant-colonel Chicoine. GPs du tambour des cadets portant l'inscription "Ecole Saint-Louis", du colonel Chicoine, du général Renaud en train de saluer. Plans des cadets de l'école supérieure de Saint-Henri, de l'école Notre-Dame-de-la-Paix de Verdun, du Plateau, entrant dans l'école (ou l'église) Saint-Stanislas. P EN CP de la tour de la Paix à Ottawa, d'un cadet au garde-à-vous au tout premier plan. Enchaînement sur deux jeunes filles qui regardent. Séquence du défilé des cadets passant devant le groupe d'officiels debout sur les marches du Parlement, le gouverneur général Athlone est le personnage central. Plusieurs GP du gouverneur général qui salue, regardant les cadets défiler devant lui.