La fête de la Bastille en Normandie: plans d'une pièce de campagne en action, dissimulée sous un filet de camouflage. Trois chars d'assaut passent devant la caméra. Des fantassins canadiens marchent en file indienne le long d'une route. Sur un plan, on aperçoit des véhicules de reconnaissance blindés à l'arrière-plan. PG, GP d'un cénotaphe, l'inscription fait référence aux soldats français tombés pendant la Première guerre mondiale. Des soldats canadiens et français, environ une douzaine en tout, se rassemblent pour un service religieux en plein air. Enchaînement sur les civils venus assister au service; au premier plan, un homme âgé à moustaches, un ancien combattant portant ses décorations. Divers plans du service religieux, quelques soldats canadiens bien en vue.