Tournoi de la police : plan d'une petite foule réunie dans le stade de McGill pour le tournoi de la police (27e tournoi annuel de l'Association athlétique amateur de la police de Montréal). Des policiers en tenue de sport défilent. Divers plans des épreuves de course à pied, de saut, de saut à la perche. Plan de soldats en tenue de combat et en shorts, défilant devant la caméra et d'une tribune remplie d'officiers, plus un civil. A l'arrière-plan on aperçoit une grande tribune pleine de monde.