H.M.C.S. Algonquin au large de la Normandie : GP du nom du navire "HMCS Algonquin" sur la passerelle du navire. Divers plans du personnel sur la passerelle, un officier, des marins portant des casques; de deux marins pointant des fusils vers la mer. PMM d'un canon anti-aérien braqué. Coupure à PTE d'un destroyer avec le tube de la batterie principale sur le navire porte-caméra à l'extrême premier plan. Vue latérale de l'Algonquin, du fanion numéro G-46, passant devant la caméra. Plans nocturnes des éclairs de canon durant un pilonnage de la côte normande. Plan de jour d'un tube de canon braqué. GP d'un marin pointant une batterie. P EN PL (plan arrière) de la batterie en train de tirer et enchaînement sur l'explosion en mer. Plusieurs plans de jour des batteries principales en action avec coupures sur les explosions à distance. Plan triple d'officiers de marine canadiens sur la passerelle de la vedette du navire. Séquence d'officiers lors d'une visite à terre, observant les défenses allemandes et les dommages infligés. Plan double d'officiers de marine de profil, avec l'affiche publicitaire d'un hôtel à l'arrière-plan.