Libération de Paris: trois PLANS D'ENSEMBLE EN PL de Paris, la Tour Eiffel; une des principales artères. PLAN AERIEN oblique d'un convoi militaire sur une route de campagne. Coupure à une explosion dans une ville. Un commandant militaire prenant une photo tandis qu'un soldat américain se tient en retrait. Deux plans des traces de chars Sherman passant devant la caméra. Enchaînement à GP du canon du char faisant feu. P EN PL d'un groupe d'officiers français et de simples soldats discutant stratégie à bord d'une jeep. Deux autres plans du canon du char faisant feu, sous le couvert des buissons. Séquence de soldats américains ou de soldats français en uniformes américains, traversant une ville avec la population qui les acclame et les salue; des chars, des camions, une ambulance. Séquence de combats de rue, de soldats tirant au fusil et à la mitrailleuse, P EN CP d'un panneau: "Chambre des députés", au-dessus de l'entrée d'un édifice public, d'une ambulance française civile agitant des drapeaux de la Croix Rouge et passant à vive allure devant la caméra, suivie d'un camion de pompiers. Divers plans de soldats se déplaçant dans les rues, se mettant à l'abri pour tirer. Séquence d'officiers et de simples soldats allemands en train de se rendre, agitant des drapeaux blancs, bousculés devant la caméra. Séquence de foules énormes dans les rues de Paris, les gens sont pris dans des Ps EN PL, GPs, agitant les mains, hurlant, riant tandis que l'armée française, équipée de matériel américain, entre dans la ville. Séquence de l'arrivée de Charles De Gaulle, défilant dans les rues avec un groupe d'officiers. Des foules immenses le long du parcours, la police, les boy scouts tentent de retenir la foule. Séquence d'un incident provoqué par un tireur isolé; les gens courent dans les rues, se cachant avec les soldats derrière des véhicules blindés. GP d'un homme avec une mitraillette, prêt à tirer et scrutant les étages supérieurs des édifices le long de la rue. Plans de personnes portant secours à quelques blessés, les installant sur des civières de fortune. Séquence d'un policier casqué escortant quelques collaborateurs à travers une foule de Parisiens furieux. PMs EN PL de la foule tentant de toucher les collabos, certains réussissant à les frapper et à les faire saigner. GP d'un de ces hommes subissant les assauts de la foule, bousculade, coups, tandis qu'un cordon de soldats tente de le protéger de leur mieux. PEs EN PL de la foule dans la rue, d'une personne agitant les drapeaux américain et français, au premier plan. P EN CP PAN VERTICAL VERS LE HAUT à l'intérieur de l'Arc de Triomphe. Séquence de réjouissances à Montréal, avec quelques plans de personnes dans un parc, d'une statue de femme ailée. Plans courts des discours du sénateur Pamphile Du Tremblay, du maire Adhémar Raynault, du commandant Bonneau, représentant de la France au Canada. Séquences de feux d'artifice, certains très proches de la caméra. Plan final des feux d'artifice avec l'effigie du général Charles De Gaulle.