[Titre: Garderie française à Londres] Plan extérieur de la grande maison où est située la pouponnière. Une enseigne indique "La Pouponnière de la France Libre". Plan intérieur des nurses au travail dans une chambre remplie de berceaux, tirant les rideaux, prenant des enfants dans leurs berceaux. Une petite fille grimpe sur le côté pour sortir de son berceau. Séquence de la routine journalière pour les jeunes enfants: toilette, prières, déjeuner avec l'aide des nurses. Séquence dans la cuisine, préparation des biberons. Plusieurs plans de bébés dans leurs berceaux, dans les bras des nurses prenant leurs biberons, recevant leurs bains. Plans extérieurs de bébés dans des landaus, de jeunes enfants se promenant avec les nurses. Autres plans intérieurs des enfants en train de jouer. PAN de plusieurs enfants assis sur des pots. Deux enfants, toujours assis sur leurs pots, font une "course en pot" à travers la pièce, un autre petit bébé observe les résultats de cette course. Un groupe d'infirmières buvant du thé durant leur pause. Une nurse joue avec un paquet de cartes miniatures. Plan d'un enfant regardant à travers les barreaux de son berceau.