Honneur à la Chine : PLAN TRAVELLING d'un groupe de visiteurs se dirigeant vers une usine. Plans des employés de la Commission d'inspection canadienne et britannique debout devant l'entrée, du directeur général de la commission, le brigadier Howard, et de l'ambassadeur de Chine au Canada, le docteur Lin Shi Shun, examinant un canon anti-char offert à la Chine. GP de la plaque rivée au canon offerte par les employés de la Commission d'inspection britannique et canadienne. Plans des personnes présentes posant pour la caméra.