[Titre: Exposition canadienne] Plan d'une enseigne sur la façade d'un édifice: "Le Canada en guerre". Plans de soldats canadiens rassemblés sur la place de la ville, d'une petite foule de spectateurs, de l'arrivée du général Georges Vanier, de sa femme Pauline ainsi que d'officiers de l'armée française. GP du visage d'un soldat canadien pendant qu'il salue. Plan de l'arrivée de Georges Bidault. Plan intérieur pendant le discours du général Vanier, avec Bidault et les autres en retrait. Coupure à diverses affiches décrivant la vie canadienne. PM en CP du monument aux morts de Vimy. VUE AERIENNE du monument. Plans de Bidault en train de parler, entrecoupés de plans des affiches sur le mur. Vanier et Bidault font le tour de l'exposition. Plan des armoiries du Canada.