[Titre: La Coopération chez les jeunes] Plan d'un panneau annonçant: "Hawkesbury, Ville Industrielle Town" (sic). Plans d'édifices se terminant par la vue d'une école. Plan intérieur de jeunes en réunion, une bonne demi-douzaine de jeunes sont assis en rond autour d'une table. Coupure à PMM EN CP de jeunes posant pour la photo; un "croisé", une jeune fille, des cadets, un scout. Plan de la réunion en cours où se déroulent diverses activités. Plan extérieur de boy scouts travaillant au ramassage du papier. Plan intérieur d'un auditorium, d'une assemblée, l'exécutif, installé sur la scène, écoute un discours. Applaudissements. PANORAMIQUE VERTICAL VERS LE BAS de la façade de l'église vers des "croisés" en blanc. Plans d'une parade de chars, de scouts portant les couleurs, d'un peloton de cadets en train de défiler.