Inuits (00/00/1950-1952): plans de deux géologues blancs examinant les ossements d'un animal. Plans d'Inuits achetant des provisions dans un magasin de la Compagnie de la Baie d'Hudson de l'est de l'Arctique. Plans d'une infirmière blanche enseignant à une infirmière inuit la façon de plier un bandage. Plans d'un Inuit apprenant à conduire et à réparer un tracteur. Plans d'un hydravion Grumman des forces aériennes des États-Unis sur un navire, l'appareil circule sur l'eau à proximité du navire. Plans d'un hélicoptère Sikorsky des Forces aériennes américaines décollant d'un navire, effectuant un survol des alentours, puis se posant sur le pont. Plans du déchargement d'un navire des Forces navales des États-Unis un approvisionnement de pétrole et de bois débité, qu'une allège transporte jusqu'à la rive. Plans des marchandises qu'une embarcation semblable à une barge de débarquement d'infanterie apporte sur le rivage. Plans de niveleuses et d'autre type d'équipement à l'oeuvre sur une base en construction des Forces aériennes américaines.