[Titre: Fête de Dollard] Séquence d'un service religieux, d'une messe en plein air célébrée par H/Major Jean-Charles Beaudin, des cadets et des membres du Régiment de Châteauguay sont présents. Une fanfare de cadets fournit la musique. PAN à partir de petits bateaux de plaisance sur le lac du Parc Lafontaine, un bateau d'excursion percutant un bateau à rames, jusqu'à un défilé de marins. Coupure à un défilé de soldats et d'agents de la Gendarmerie Royale du Canada. Enchaînement sur un petit garçon portant l'uniforme de la GRC; une fillette tout aussi petite. Plans de troupes et de civils autour du monument de Dollard des Ormeaux. Plans du général de brigade TL Tremblay recevant le salut. Coupure à GP du maire Adhémar Raynault. GP double du général de division Lucien de Niverville et d'un officier de marine non-identifié. PG d'une couronne déposée au pied du monument. Les fusilliers marins tirent une salve d'honneur. PE, PM du général de brigade TL Tremblay prononçant un discours, citant les noms de valeureux soldats canadiens-français. Le dernier nom est celui du lieutenant-colonel Dollard Ménard. Il se détache des rangs comme l'ont fait tous les autres appelés avant lui. GP de profil du colonel Ménard. [Titre de fin]