300 ans d'histoire militaire : PAN VERTICAL VERS LE HAUT du cénotaphe à partir de l'inscription à sa base: "Hommage de la jeunesse trifluvienne aux héros de la petite patrie - 1634 - "Je me souviens" - 1934". Plan plus éloigné du cénotaphe avec le drapeau britannique recouvrant une plaque au bas du premier plan. Le carré Pierre Boucher à Trois-Rivières, à l'arrière-plan. Des représentants des trois armes arrivent. P EN PL d'une grande foule de spectateurs. L'honorable Isidore Laflèche passe devant une rangée d'officiers en serrant les mains. P EN PL de la foule. Laflèche procède au dévoilement de la plaque. Coupure rapide à partir d'un soldat qui hurle un ordre au sonneur de clairon jusqu'aux soldats qui tirent une salve d'honneur. GPs de la liste des morts au champ d'honneur. Plan de Isidore Laflèche parlant avec les gens et PAN VERTICAL VERS LE HAUT final du monument.