[Titre: Un des nôtres à l'honneur]: séquence sur le soldat canadien Gérard Côté gagnant le marathon Yonkers montrant deux plans du sergent Gérard Côté arrivant avec un autre soldat. Plans des athlètes en survêtements avant le départ de la course, du départ. Divers plans de la foule de coureurs, de Gérard Côté avec la feuille d'érable sur son chandail, de coureurs le long de la grande route. Des voitures passent, un policier sur une motocyclette ouvre la voie temporairement. Les coureurs attrapent des boissons et de la nourriture au vol. La foule de coureurs se réduit à deux hommes, Gérard Côté et l'Américain Kelly. Côté gagne et il est félicité.