[Titre: Contrôle de la navigation fluviale]: séquence sur la surveillance de la navigation dans le Saint-Laurent montrant deux plans d'un officier de marine montant à bord d'un navire, lisant un message, coupure au coup de sifflet du navire. P EN CP de la passerelle de commandement d'une corvette. Coupure à la glace que le navire brise dans sa progression. Divers plans de soldats sur le pont, de marins. Plan du panorama de la ville de Québec, à partir d'un bateau. PG d'une corvette sur le Saint-Laurent, de la ville à l'arrière-plan, du pont et du mât du navire porte-caméra au premier plan. P EN PL de la glace que le navire brise dans sa progression. Pont d'une corvette avec deux officiers dessus; on aperçoit des édifices sur la rive à l'arrière-plan. Un homme glisse une haussière sur le bollard, des soldats grimpent sur la jetée et des marins leurs tendent du ravitaillement. Plan des marins recevant leur ravitaillement, emporté par un traîneau à cheval.