[Titre: École d'officiers au domaine d'Estérel]: séquence sur l'inauguration de l'école d'officiers de l'Aviation au domaine l'Estérel, à Sainte-Marguerite du lac Masson montrant des dérives amphibies Grumman s'approchent d'un quai; le ministre de l'Aviation, CG "Chubby Power", en descend, suivi par le maréchal d'aviation LS Breadner. Ils sont accueillis par le général de division Albert de Niverville et le chef d'escadrille Hore, commandant de l'école. Divers plans des spectateurs, des dignitaires, de la remise d'un bouquet à la femme du maire Clouthier. GPs de visages. Le maire Clouthier, doté d'une splendide moustache, prononce un discours. Enchaînement sur Monseigneur Bazinet, curé de la paroisse de Sainte-Agathe. "Chubby" Powers prend la parole. P EN PL de la fanfare et des élèves-officiers d'aviation qui défilent devant la caméra.