Le début de la fin pour l'Allemagne nazie: bref PLAN AÉRIEN d'un aérodrome où un grand nombre de planeurs sont garés le long de la piste. Plan filmé au sol d'avions remorqueurs, de planeurs, d'une séance de briefing, de parachutistes qui montent dans l'appareil de transport. Deux avions de transport décollent devant la caméra. Plan SOL-AIR d'une nuée d'avions. Plans de parachutistes qui sautent filmés à l'intérieur même de l'avion, depuis le sol et d'un autre appareil, le ciel est rempli de parachutes. Plan SOL-AIR d'un avion de transport abattu qui s'écrase derrière des édifices, explosant au milieu des flammes. Séquence de planeurs Waco qui décollent, quelques GROS PLANS de graffiti humoristiques gribouillés sur les fuselages. Plans de véhicules qui embarquent dans des planeurs britanniques Horsa, de planeurs qui décollent remorqués par un bombardier. Vue de l'avant d'un planeur au cours du décollage et de la queue de l'avion remorqueur. Plans AIR-AIR de planeurs et des avions qui les remorquent, image filmée depuis le nez d'un planeur montrant l'avion remorqueur, le pilote qui détache le câble de remorquage. Plan PE AIR-AIR d'un planeur en vol libre. Plans de planeurs qui atterrissent, certains s'écrasent. Séquence de bombardiers Liberator en cours de chargement, des équipages qui montent à bord, des bombardiers Liberator au décollage, en vol. PLANS AÉRIENS d'un terrain constellé de parachutes ouverts et de planeurs. Plans d'un largage de provisions. Séquence de soldats britanniques qui transportent en camion des péniches de débarquement jusqu'au Rhin, de troupes américaines qui franchissent le Rhin à bord de véhicules amphibies, de soldats britanniques qui traversent un pont de bateaux, de Winston Churchill qui visite les lieux en compagnie du général Dwight Eisenhower.