Jardiniers en herbe: séquence de plusieurs garçons et filles plaçant des plants dans des boîtes, à la serre du jardin botanique de Montréal. Plan d'un garçon en train d'enfoncer des piquets dans le sol pour délimiter les lopins de jardinage. PE EN PL et PM EN PL des enfants travaillant leurs lopins. Séquence de gamins plantant des graines, les arrosant.