Opératrices de T.S.F: Séquence sur une école d'opérateurs radio montrant GP d'une main sur une touche de Morse jusqu'à P EN PL de nombreuses membres de la division féminine s'entraînant au Morse. Séquence des cérémonies de remise de diplômes, présidées par le maréchal d'aviation Billy Bishop. Plans de l'inspection à l'intérieur d'un hangar, avec GPs de Bishop bavardant avec les jeunes filles. Plans de Bishop épinglant les galons sur les épaules des nouvelles diplômées. GP double du général de division Albert de Niverville et du maréchal d'aviation Bishop en train de bavarder.