Lecture de la liste des militaires tombés au champ d'honneur, à Sherbrooke: P EN PL de l'esplanade remplie de militaires, hommes et femmes. Coupure à P EN CP d'une enseigne: "CWAC Pipe Band" et à la fanfare de cornemuses. Plans de l'arrivée des hauts gradés: le général de brigade RJ Renaud, le commandant Paul Triquet, Croix de Victoria, le général de division Adélard Raymond, le brigadier Blais, le commandant JW Genest et d'autres. Défilé d'une fanfare de la marine, précédée par une pancarte indiquant "Navy Band - Saint-Hyacinthe"; même plan d'une fanfare de l'aviation avec la pancarte "RCAF Band - Lachine". Tribune d'honneur remplie de nombreux dignitaires, une rangée de drapeaux visibles à l'arrière-plan. La fanfare de cornemuses du Service féminin de l'Armée canadienne qui défile. La fanfare de l'Aviation royale du Canada, un détachement du Services feminins de la Flotte, une ambulance de la Croix Rouge, une batterie anti-aérienne mobile. Plan plutôt sombre d'un officier parlant dans un microphone. TRAVELLING du maire JW Genest passant devant la caméra pour dévoiler la liste des militaires tombés au champ d'honneur. P EN CP du monument avec la liste de noms gravés et plans plus rapprochés des noms, des gens qui regardent.