Des étudiants du secondaire aident à la récolte: P EN PL d'un verger, d'un fermier travaillant dans le verger, sarclant dans un grand champ. Séquence d'un enseignant dans une classe, des élèves, rien que des filles. Coupure à un camion portant l'enseigne "Toronto Farm Commando Brigade". GP de roues de locomotive passant devant la caméra à bonne allure. Séquence d'étudiants qui aident sur une ferme, en épendant les engrais, récoltant des légumes, transportant des balles de foin, cueillant des fruits.