Les élèves-officiers du Plateau: P EN PL de la fanfare des cadets en train de jouer, de l'inspection par un groupe d'officiers. P EN CP du colonel Grenier et d'autres officiers passant en revue les cadets. Plusieurs plans de cadets présentant des exercices d'entraînement, de gymnastique, sous le regard des officiers. Enchaînement sur les spectateurs alignés autour du terrain. Séquence des cadets recevant des décorations.