Mackenzie King rentre de conférence: PAN d'un groupe d'hommes dont certains font partie du Cabinet fédéral: Douglas Abbott, CD Howe, TA Crerar, JL Ralston, James G Gardiner, attendant l'arrivée du premier ministre, de nuit. Plans de l'arrivée de King qui descend d'un avion de transport militaire américain, accueilli cordialement par ses collègues et par des partisans.