Mme Consommatrice: séquence montée d'une femme qui entre dans une épicerie en poussant une voiture de bébé, et note dans un carnet les prix inflationnistes des aliments. L'épicier regarde d'un air amusé, parle à la femme. Plans des prix du jour, beaucoup plus bas que les prix inflationnistes, par exemple, 2.95 $ pour 98 lbs de farine par rapport à 5.50 $ et $0.37 pour une douzaine d'oeufs par rapport à $0.88. La femme prend ses coupons de rationnement et fait ses achats.