Souvenirs d'été: Séquence d'adultes lors d'un pique-nique de groupe, jouant à la balle, flânant, regardant des parties de jeux (endroit boisé). Séquence de garçons faisant de l'haltérophilie et autres exercices dans un camp de garçons. Un officier de marine en blanc dirige les exercices. Sur un plan, on voit des visiteurs entrain de les regarder. Séquence d'une séance de magie à l'extérieur dans un camp de filles, avec le prêtre en action. GP des visages des jeunes filles qui regardent en buvant des boissons avec plaisir. Plan de jeunes filles descendant en file indienne vers la rivière, pataugeant puis plongeant dans l'eau.