Navire d'approvisionnement à son port d'escale: plans d'une baleinière remplie d'Inuits qui s'approche du navire, des Inuits qui montent sur le pont. Divers plans filmés à bord où l'on voit des Inuits manger, le capitaine, des Inuits à la rambarde qui regardent la rive. Plans d'une autre baleinière qui s'approche; trois agents de la Gendarmerie royale du Canada montent à bord du navire. Divers plans de la côte. Séquence qui montre plusieurs bateaux à voile approchant de la rive, des Inuits qui débarquent (chiens sur la berge). Longue séquence sur des Inuits qui dressent des tentes dans un camp. Séquence montrant des Inuits avironnant vers la berge dans deux kayaks, d'autres Inuits viennent les aider à remonter les kayaks au camp. PR d'une Inuite cousant sous la tente, deux petits enfants jouent près d'elle. Séquence filmée dans un champ montrant des Inuites roulant des peaux qu'elles avaient étendues à sécher. PAN sur l'avant-poste de la Compagnie de la baie d'Hudson. PM de plusieurs croix blanches dans un petit cimetière. Séquence sur un arpenteur au travail avec ses instruments. Séquence sur des marchandises transbordées du navire d'approvisionnement vers une chaloupe à moteur, de la chaloupe qui se dirige vers la rive, d'Inuits qui arrivent pour transporter le matériel. Plusieurs plans d'enfants inuits qui lancent des pierres dans l'eau. Divers plans d'Inuits transportant des marchandises vers le poste de la Compagnie de la baie d'Hudson. Séquence sur un officier de bord qui lance des "cadeaux" aux Inuits, ceux-ci se précipitent pour les attraper. Séquence sur des Inuits faisant une partie de souque (lutte) à la corde, un officier de bord arbitre le jeu.