PMs et PLANS EN PL d'un tracteur à godet qui creuse des excavations, taudis visibles en arrière-plan. PLANS EN PL du chantier de construction du projet de logements sociaux Regent Park à Toronto. PLAN TRAVELLING frontal le long d'une rue dans le quartier de Regent Park montrant des immeubles d'appartements modernes et des habitations plus anciennes.