Plans d'une petite embarcation amarrée sur une berge rocheuse; du bateau avec vue sur l'avant depuis l'arrière du mât. Plans de deux hommes sortant d'une cabane, marchant jusqu'au rivage, montant sur une embarcation. PAN d'un hydravion glissant à la surface de l'eau à un ensemble de constructions au sommet d'une falaise. Plan de la falaise; PE d'un bateau sur la mer. Plan d'un hydravion glissant à la surface de l'eau en s'éloignant d'un ponton; de la dérive de l'hydravion. Plan de la petite embarcation amarrée sur la berge; de l'hydravion s'éloignant du rivage. PLANs AÉRIENs variés de terres; d'arbres; d'un établissement. Plan du pilote et du copilote, filmé depuis le nez d'un appareil monomoteur "Vedette" de la compagnie Vickers, un hydravion à hélice propulsive. Plans variés de terres et de la mer; d'un établissement; de navires dans un "port"; de chiens husky bondissant de côté et d'autre.