Le colonel Ménard revient de Kiska: GP du train arrivant en gare de Hull et passant devant la caméra. Séquence sur le lieutenant-colonel Ménard serrant les mains des gens, salué par la foule. Coupure à l'hôtel de ville de Hull, des drapeaux britanniques très en évidence. Dr Perras, le lieutenant-colonel Croteau et son épouse, le lieutenant-colonel Ménard et Mme Ménard arrivent en voiture et montent les marches de l'hôtel de ville en passant devant la caméra. Coupure à une pancarte indiquant "Bienvenue - Welcome". Plan intérieur de la réception, de personnes en train de bavarder. Alexis Caron serre la main du lieutenant-colonel Croteau, un bouquet de fleurs est remis à Mme Ménard.