Séries de plans montrant de jeunes enfants à l'intérieur d'un igloo (les murs intérieurs sont recouverts de bois); PR d'une petite fille peignant les cheveux de son jeune frère; tressant ses propres cheveux. PR d'un garçon éprouvant de la difficulté à enlever son anorak en peau de phoque; une jeune fille préparant du thé. PR d'une jeune fille en train d'assouplir un morceau de cuir avec ses dents; de sa mère lui montrant comment coudre. Plan d'une petite fille surveillant une lampe à huile; préparant de la graisse de baleine pour la lampe. Plan d'une fille entrant dans l'igloo en transportant un bloc de glace; ébréchant le bloc de glace dont les morceaux tombent dans une marmite où ils fondent. PR d'une petite fille mettant un anorak; sa mère installant son frère bébé dans une poche située à l'arrière de l'anorak.