Le Canada produit plus d'obus: plan bref d'un éclair pendant un tir de barrage nocturne. Coupure à un artilleur pointant un canon de campagne. Plusieurs PE des explosions. PE d'une pièce d'artillerie lourde en action et enchaînement sur l'explosion. TRAVELLING AIR AIR d'un bombardier Boston lâchant une charge de bombes et enchaînement sur plan au sol des explosions multiples. Plans intérieurs d'une usine d'obus, la main d'oeuvre est composée presque exclusivement de femmes. Coupure à un homme peignant les obus au pistolet. Plan extérieur et PAN VERS LE HAUT jusqu'à l'enseigne du bureau d'embauche, des femmes qui entrent. Plan intérieur de nombreuses femmes interviewées pour travailler à la production de guerre. P EN PL, plans horizontaux de femmes arrivant au travail. Divers plans de la production d'obus.