PRs d'une femme inuite à l'intérieur d'un igloo (les murs intérieurs sont recouverts de bois); PR la montrant en train de coudre; PAN à PRs de sa jeune fille jouant avec une poupée; PAN à PR d'une marmite accrochée au-dessus d'une lampe à huile. PR d'une jeune fille entrant dans l'igloo avec son frère bébé installé dans une poche à l'arrière de son anorak; PR la montrant en train de jouer à un jeu de figures avec des cordes, appelé " ayarauseq ", avec son amie. PRs de la fille donnant à manger à ses plus jeunes frères, père qui joue avec son enfant.