[Titre: Concours hippique à Saint-Jérôme] PAN de la foule à l'école d'équitation. Plans des concurrents, militaires et civils. GP de l'annonceur, du soldat jouant du tambour, du joueur de clairon donnant le signal du départ. Plusieurs plans des cavaliers faisant sauter leurs montures devant la caméra. Coupure aux juges, à deux femmes du Service auxiliaire féminin canadien qui regardent. P EN CP des cavaliers passant devant la caméra, recevant leurs récompenses. Séquence de chevaux et de cavaliers sautant deux par deux. Plans des spectateurs, de nombreux officiers. Séquence d'une épreuve en sulky et sur la remise des prix, poignées de mains.