Régates de Valleyfield : Divers PLANs TRAVELLING d'hydroptères faisant la course sur le lac. PMs TRAVELLING d'un homme faisant du ski nautique. PM de concurrents sur la berge préparant leurs hydroptères pour la course. PG EN CP d'une foule de spectateurs massés sur la rive. PG TRAVELLING d'hydroptères se faisant la course sur le lac. PG EN CP PAN de la foule sur la berge.