Billy Bishop de nouveau dans le ciel (00/11/1934): interview avec Bishop (son). Plan de Bishop assis dans le cockpit du Fleet Finch, faisant au revoir de la main. Plans du moteur que l'on met en route, de l'avion qui décolle. Plan de l'avion qui descend en piqué au-dessus de la caméra.