Le jour du Souvenir (Ottawa, 1947) : quelques PE EN PL d'hommes marchant sur la Place de la Confédération, de la foule assemblée pour assister à la cérémonie. P EN PL du Monument aux Morts (Monument commémoratif de guerre du Canada), PAN VERS LE BAS jusqu'au défilé militaire. Quelques P EN PL plus rapprochés d'hommes marchant. PLAN HORIZONTAL de soldats marchant vers la colline du Parlement, en passant par la grille de l'édifice de l'Est. Séquence montrant des hommes qui marchent pour prendre place sur la colline du Parlement; on voit la Tour de la Paix à l'arrière-plan, les édifices du Parlement. Plusieurs plans du Monument aux Morts temporaire devant l'édifice du Centre, de soldats montant la garde. Le gouverneur général et lady Alexander arrivent, font la revue tandis que les drapeaux sont abaissés à mi-drisse. Plans de profil de femmes du Service féminin de l'Armée canadienne, de soldats. Mise au point sur l'horloge de la Tour de la Paix, à 11 h pile. GP du visage d'un marin. P EN PL de la cérémonie filmé du sommet de l'édifice de l'Est, de soldats s'arrêtant, de la foule bordant les lieux de la scène. Séquence montrant le gouverneur général qui dépose la première gerbe au pied du Monument aux Morts, le premier ministre intérimaire Louis Saint-Laurent, le haut-commissaire de l'Inde, des membres du corps diplomatique. Plans du "Union Jack" dépassant le monument. Plan de plusieurs gerbes au pied du monument. Séquence montrant les unités qui défilent devant la caméra et le gouverneur général qui les passe en revue.