Incendie dans une usine à Saint-Hyacinthe: PM des paquets de fumée sortant de l'usine en flammes à Saint-Hyacinthe au Québec. L'usine appartenait et était dirigée par la compagnie Jacques Organ. PE vue générale de l'usine en feu, les flammes montent vers le ciel mais il y a très peu de fumée. PM vue plus rapprochée des débris fumants. PM EN PL sur la foule de spectateurs, en direction de l'incendie qui fait rage à l'arrière-plan.