[Titre: Les Reportages] Sports d'hiver: Séquence montrant quatre filles qui font du patin artistique sur une patinoire de Québec, près du Chateau Frontenac; on peut apercevoir parfois à l'arrière-plan le nouveau bureau de poste et la côte de Lévis. PM d'un homme qui vérifie les harnais d'un attelage de onze chiens, qui échange quelques mots avec une femme sur un traîneau toute emmitouflée, donne le signal du départ. Divers plans statiques et PLANs TRAVELLING de l'homme et de la femme qui passent en traîneau devant la caméra dans un bois enneigé. P en PL sur une rivière gelée, avec des silhouettes de chiens à l'avant-plan. P en PL d'un groupe de gens sur la surface enneigée d'un lac. Trois prises d'une course de traîneaux, trois chevaux passent au galop sous un pont qui enjambe une rivière. PMs d'un télésiège, d'un remonte-pente et de skieurs qui remontent la pente par leurs propres moyens. P en PL du haut de la montagne à un groupe de bâtiments, une église, un presbytère, une route qui serpente entre les bâtiments. GPs en CP de membres individuels d'une équipe de ski. PEs de skieurs qui descendent adroitement des pentes. PGs et GPs de skieurs dans un chalet, assis à des tables près d'un mur de glace, qui prennent un moment de détente. PM d'un enfant qui descend une petite pente et tombe. [Titre: Fin]