Plans variés d'appareils de laboratoire utilisés par des techniciens dans la recherche contre le cancer. Plan d'un homme s'installant devant un microscope. Plan bref d'une photographie de cellules normales. Plan d'une femme donnant un alvéole à oeufs à un chercheur portant un masque dans une salle spéciale. Plan intérieur de la salle, du technicien masqué inoculant des oeufs, d'une souris. PM d'un générateur Van de Graaff situé dans le sous-sol du laboratoire à l'hôpital Princess Margaret.