[Remarque: plusieurs images filmées par temps pluvieux des soldats du 48th Highlanders qui reviennent au pays.] Plans d'un défilé militaire dans les rues de Toronto, mené par des cornemuseurs; on voit des spectateurs dont certains sont munis d'un parapluie, des drapeaux et pavillons, des banderoles souhaitant la bienvenue aux soldats.