PLANs TRAVELLING en CP de la partie supérieure d'immeubles sur Avenue Road dans Queen's Park (0:28). PM d'une étudiante avec un porte-documents passant devant la caméra en marchant dans un parc; la tour Hart House en arrière-plan (0:18). PM de l'étudiante marchant sous une voûte d'entrée; montant rencontrer une jeune femme sur le perron de l'immeuble; PAN VERS LE HAUT jusqu'au sommet de la résidence (0:35).