Magasins de Toronto; plans d'une femme essayant un chapeau (0:19). Plans de jeunes femmes regardant des bouteilles à parfum; de jeunes filles s'extasiant devant des poupées dans un magasin de poupées (1:19). PAN VERS LE BAS du panneau " THE HILL MYNAH " à un homme marchant vers la caméra avec un maïnate religieux (2 plans 0:38). PLAN TRAVELLING d'une femme passant devant des magasins en marchant (0:20). PAN VERS LE BAS du panneau " PAMPERED KITCHENS " à une femme faisant tinter une clochette à main (0:19).