PR d'une jeune femme sur un traversier; la silhouette de la ville de Toronto en arrière-plan (2 plans; 0:47). Plan du traversier arrivant à quai (0:47). PE du traversier se dirigeant vers Toronto; l'hôtel Royal York est visible en arrière-plan (0:15). PG d'un grand voilier (brick) naviguant sous voiles (0:09). Plans de gens embarquant sur un traversier; P en CP du pont du bateau; d'une jeune fille apparaissant à la rambarde sur le pont. PR d'une bouée sur la rambarde portant le nom du traversier " SAM McBRIDE "; de l'équipage ramenant la passerelle à l'intérieur; du traversier s'éloignant (2:04).