Plans de nuit de jeunes gens sur une terrasse de café-bar; plan d'un couple jouant aux cartes (0:30). Plans d'un artiste faisant le portrait d'un homme (1:28). PG et PM en CP d'une jeune fille apparaissant en maillot de bain sur un balcon (0:23). Plans variés de nageurs dans la piscine du café-bar; de gens en maillots de bain à des tables près de la piscine (1:18).