PE du côté sud de la rue Queen; PAN vers l'autre côté de la rue à PR de deux ingénieurs portant un casque protecteur en train de discuter; un hôtel de ville en construction est visible en arrière-plan; PAN VERS LE HAUT des étages supérieurs inachevés (0:27). Plans variés filmés sur le chantier montrant des travailleurs de la construction; des grues de bâtiment (2:44).