Séquence de l'offensive vers Orne-Odon, de tanks qui filent parmi des nuages de poussière et qui tirent, de combats de rue, de prisonniers de guerre allemands, de ruines.