Des véhicules militaires passent devant un écriteau indiquant la frontière hollandaise. Deux PLANS AÉRIENS de la campagne inondée. Plans de ruines, de salves d'artillerie, de véhicules amphibies dans l'eau, se hissant hors des canaux, etc. Plans de tirs d'artillerie lourde, de véhicules en cours de débarquement, circulant dans les rues; il y a des ruines partout.