PE de la partie inférieure de Manhattan filmée de la pointe sud; on aperçoit tout près le mât à la proue du bateau transportant la caméra. PAN depuis le devant de la timonerie jusqu'à un PE brouillé des gratte-ciel de Manhattan, un bac au loin traverse l'écran. Plan frontal de la timonerie, la statue de la Liberté figurant à l'arrière. PG du pont de Newark. P en CP du dessous du pont pendant que le bateau transportant la caméra le franchit. PLANS TRAVELLINGS EN BATEAU de la partie supérieure de Manhattan, d'un gros cargo qui passe. PAN à partir de la timonerie, montrant la partie supérieure de Manhattan, où l'on voit l'Empire State Building. PLAN TRAVELLING EN BATEAU de la ville, avec l'Empire State Building en évidence. TRAVELLINGS EN BATEAU montrant la ville dans le brouillard, les gratte-ciel en silhouette. Plans des membres d'équipage exécutant les manoeuvres d'accostage, ouvrant les écoutilles. Plan d'un homme qui actionne le treuil. Séquence montrant des débardeurs en train de décharger des rouleaux de papier journal.