PR d'une jeune fille Inuit entrant dans un igloo; sa mère lui donne un morceau de viande; PR de la mère près d'une lampe à huile, tenant un bébé sur ses genoux (0:27). PR de la jeune fille avec soeure sbébé installée dans une poche à l'arrière de son anorak pendant qu'elle joue à faire des figures avec un jeu de cordes appelé " ayarauseq "; plans la montrant avec des amis exécutant des figures variées; PR d'une lampe à huile (1:59). Bons plans d'un grand nombre d'enfants à l'intérieur de l'igloo (0:49). PR d'une jeune fille en train d'enlever du givre sur une fenêtre de " glace " (0:30).