Plusieurs PR filmés sous différents angles de l'opérateur dans la cabine d'une grande excavatrice tractée. Plusieurs plans filmés de la cabine montrant la grosse benne de l'excavatrice en train de ramasser des sables bitumineux. GP en CP d'une grande excavatrice tractée qui pivote à côté de la caméra. PR latéral de deux hommes qui surveillent l'excavatrice, PAN puis ZOOM ARRIERE à divers PM de l'excavatrice qui extrait des sables bitumineux, avec les deux hommes à proximité. Plusieurs plans filmés sous différents angles de la machinerie lourde (camions et tracteurs) en action sur le terrain de l'usine de sables bitumineux Syncrude; la séquence comprend des bons plans d'un énorme convoyeur rotatif et d'une excavatrice "à benne".