PR d'une femme Inuit à l'intérieur d'un igloo en train de couper en morceaux du poisson congelé en utilisant un couteau " ulu "; donnant quelques morceaux à sa fille et à une amie; ces dernières mettent un grand morceau dans leur bouche; le découpent ensuite en plus petits morceaux avec un couteau; PR des jeunes filles quittant l'igloo (1:17). Plusieurs bons plans de jeunes filles jouant à l'extérieur au jeu de saut appelé " aratsiaq " avec leurs pieds; quelques plans sont filmés au ralenti (2:35).